Paghi, e vuoi un servizio.
　
Paghi, e pretendi ragione.
　
Paghi, e ti aspetti richieste eseguite all'istante da schiav... lavoratori atti alla bisogna.
　
Paghi, e richiedi. Ma c'è un limite a tutto, e che diamine.
　
Perchè tu, caro il mio cliente indiano, non te ne puoi venire fuori, a Dicembre, che vuoi l'aria condizionata.
　
E se la mia collega, che osservavo incuriosito mentre con una mano teneva la cornetta con cui parlava a te che chiamavi dalla camera e l'altra tentava di reggere la mascella ormai distaccata dalla faccia, ti informa che a Dicembre l'aria condizionata non è attiva in quanto, con una temperatura esterna di 273,15 gradi Kelvin aka 0° Celsius, abbiamo il riscaldamento, tu non puoi dirle che "è scritto che avete l'aria condizionata e quindi la pretendo, anche se non mi serve".
　
Non puoi perchè poi io divento politicamente scorretto, e desidero ardentemente il ritorno dei granatieri di Sua Maestà a spadroneggiare per tutto il subcontinente e sopprimere i moti di rivolta come al tempo della regina Vittoria
　
Piccolo George, futuro re del Regno Unito, confido in te. Prepara le truppe d'occupazione. Ora.

Il Natale lo passiamo a Delhi. Nel palazzo del vicerè.