-Hotel xxxxxxx, buonasera, sono Marcello.

-' cammera, a quanto 'sta?

......

Ok, lo so che non sono un tipo sveglio; ma sorvoliamo un attimo sul fatto che non dicano buonasera o non si presentino o che si ostinino a parlare in maniera incomprensibile, sono pur sempre alla reception di un albergo. Vendo camere. Fino a qui ci arrivo abbastanza bene. Sono preparato a rispondere in 5 lingue, sfortunatamente 4 di queste da fuori della penisola. Di quelle dentro, solo una, la versione standard. Tanto per dire: quando mia moglie parla con sua madre e/o sua nonna in lomellinese-ostrogoto, potrebbero anche dire che sono un pirla su tutta la linea, e molto probabilmente (ed a ragione) lo dicono, ma non le capisco lo stesso.

-Per quando le serviva la camera?

-Pe' quando veng a Firenze!

Logico, no? Uno cerca una camera a Firenze perchè deve venire a Firenze! Ah, marce, dai, avevi detto che ci arrivavi!

-Benissimo signore, e quando ha intenzione di venire a Firenze?

-Mahhh... ecc.... poo' 23 (data a caso, ora non me la ricordo, nda)

-Per quante notti?

-Comme pe' quant notti? Pe' o' 23! 

-Una camera matrimoniale?

-Si... no, vabbuò anche 'na singol, sono con mia mogl. Ma si pò saper o prezz da' cammera?

E' chiaro, mi trovo a parlare con uno che non era presente all'assegnazione cervelli quando Dio (o chi per lui, o chi c'è insomma) era di turno alla distribuzione. A questo punto il portiere è combattuto: continuare a chiedere informazioni su ciò che cerca? Spiegargli che in una singola si dorme da soli, e non ci può stare una seconda persona anche se magari la sua intenzione è mollare la moglie da noi e lui scappare con la badante moldava della madre? Dirgli semplicemente che sono al completo, così me lo levo dalle scatole, ed evitare la trafila di dirgli che per prenotare ci vuole la carta di credito che molto probabilmente non sa neanche cos'è ed in mancanza della quale dovrebbe fare un vaglia postale? Pochi, maledetti nanosecondi per decidere....

-Benissimo signore, il costo della camera matrimoniale è xxxx, comprensiva di colazione a buffet e tassa di soggiorno.

-Ah... ben... noi partiam il 27

.....

-Ehm, signore, il prezzo è a notte. Se volete stare dal 23 al 27 sono 4 notti, il costo totale è yyyy (xxxx per 4).

-MA TU HA DETT CHE O PREZZ E' XXXX

-Si signore, xxx per una notte, lei mi ha detto il 23 ed io le ho fatto il prezzo per la notte del 23 partenza il 24. Comunque per 4 notti posso venirle incontro e far...

clic

Ha riattaccato.

Cari colleghi di altri alberghi a Firenze che il tipo avrà sicuramente chiamato per chiedervi informazioni, sappiate che vi penso e vi capisco. Cercherò di farvi arrivare il mio messaggio telepaticamente: siete al completo. Diteglielo. Non fate che arrivi a Firenze. Sarann problemme. Tant problemme....